ГБУК г. Москвы "ОКЦ ЦАО" | г. Москва, Большая Татарская ул., д. 32

Russian English
 Если бы не их труды, мы этих книг бы не прочли...

Если бы не их труды, мы этих книг бы не прочли...

тематическая программа

29 сентября в 12:00

6

Юные участники посмотрят мультимедийную презентацию по биографии и творчеству классических и современных переводчиков (Корней Чуковский, Самуил Маршак, Тамара Габбе, Людмила Брауде, Петр и Анна Ганзен, Нора Галь, Лилианна Лунгина, Борис Заходер и другие). В обзоре книжно-иллюстративной выставки "Переводы - живая связь между народами" узнают, как много зарубежных популярных книг мы знаем, благодаря великому труду переводчиков. В ходе тематической беседы "Много языков - одна профессия" получат информацию о разнообразии иностранных языков, о том, как меняется содержание и сюжет литературного произведения в зависимости от того, кто его переводил. Программа завершится выполнением практического задания "Если б я был переводчиком", по одной из английских народных детских песенок.

Вход на мероприятие свободный.

 

Библиотека №1 имени А.С. Грибоедова Отдел "Детский центр имени Х.К. Андерсена"
  • 129110 г. Москва, Проспект Мира, д.68, стр.1
  • Проспект Мира, Рижская
  • +7 (495) 684-46-10

Библиотека №1 имени А.С. Грибоедова Отдел "Детский центр имени Х.К. Андерсена"

Проспект Мира, д.68, стр.1
Проспект Мира
Рижская
+7 (495) 684-46-10

Подробнее