ГБУК г. Москвы "ЦБС ЦАО" | г. Москва, Большая Татарская ул., д. 32

Russian English
  • Новости
  • #ЛитМост в честь юбилея Агаты Кристи: «Эта писательница любит жизнь, в ее книгах мир правильный, а зло наказано»

#ЛитМост в честь юбилея Агаты Кристи: «Эта писательница любит жизнь, в ее книгах мир правильный, а зло наказано»

Вторник, 15 сентября 2020

15 сентября 2020 года исполнилось 130 лет со дня рождения королевы детектива Агаты Кристи. В честь юбилея писательницы в Библиотеке №13 имени Чернышевского прошел #ЛитМост. В этот раз поговорить о творчестве автора собрались Андрей Петухов – переводчик романов Агаты Кристи, в том числе «Убийства в “Восточном экспрессе”»; Александр Руж – писатель, автор исторических детективов и Марина @books_for_women – популярный книжный блогер.

К онлайн-трансляции #ЛитМоста присоединились библиотеки и пользователи соцсетей из самых разных городов страны: от Саранска до Оленегорска.

Много вопросов от зрителей трансляции было посвящено тому, с каких книг молодому поколению следует начинать изучать творчество Агаты Кристи, и стоит ли вообще давать ее романы подросткам.

«Агату Кристи могут читать все. В ее книгах нет моральных запретов, сцен насилия. Ее надо читать, когда ребенок захочет читать. Я против того, чтобы навязывать книги», - отметил переводчик Андрей Петухов и также добавил, что подросткам сначала будут интересны небольшие рассказы писательницы.

Писатель Александр Руж отметил, что не стоит сначала брать в руки последние романы Агаты Кристи, лучше начать с «Человека в коричневом костюме». А книжный блогер Марина акцентировала внимание на одном из самых известных детективов «10 негритят».

Также зрителям стало интересно, как приглашенные гости относятся к современным тенденциям, где название «10 негритят» решено заменить на новое: «И никого не стало». Все трое сказали, что они – приверженцы уже признанных наименований и не видят логики в изменениях. Также спикеры отметили, что в современных голливудских экранизациях романов Агаты Кристи практически ничего нет от самой писательницы, поэтому окунуться в неповторимый мир ее детективов можно только одним способом – читать произведения.

«У Агаты Кристи много убийств в книгах. Но ее литература вовсе не мрачная. Эта писательница действительно любит жизнь. После прочтения остается впечатление, что мир правильный, зло наказано. Агата Кристи учит тому, что правильно. Поэтому она всегда будет востребована», - сказала книжный блогер Марина.

Кроме того, гости #ЛитМоста дали единогласный совет начинающим писателям, переводчикам и книжным блогерам – нужно больше читать, ведь именно позволяет формировать красивый литературный язык, красиво и правильно излагать мысли и придумывать интересные формулировки.